Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Здравствуйте! а как предложениях в пяти можно обьянить эти поговорки?на английском языке?1) familiarity breeds contemp

чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь
«Familiarity Breeds Contempt»

This saying has its origins in one of Aesop’s fables:

When first the Fox saw the Lion he was terribly frightened, and ran away and hid himself in the wood. Next time however he came near the King of Beasts he stopped at a safe distance and watched him pass by. The third time they came near one another the Fox went straight up to the Lion and passed the time of day with him, asking him how his family were, and when he should have the pleasure of seeing him again; then turning his tail, he parted from the Lion without much ceremony.
«Familiarity Breeds Contempt»

I can really relate to this – when I play guitar to somebody for the first time, they are usually impressed (I won’t go as far as to say they’re in awe), but when I play to somebody who hears me play all the time, like my uncle or my brother, it’s nothing exceptional.