Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Срочно нужен стих про одессу и на английском языке! ребенку в школу, помогите плиз!

In the sky burned amber
And the evening went on the blue panel.
From dusk to dawn fading
Here, all colors elegant watercolors …

Like all beautiful …over the foliage in the distance
Theatre in the lights in the sky a pale crimson.
Museum all blue. Twilight passed
Between the columns and hover above the portal …

Right Duma. A number of columns
And the flower in the gun voiceless.
And then the sea, a pale sky
And in the sky fossilized Pushkin …

The sea is silent boulevard
Went off green road.
A side of the building and black pavement,
And all around is unattainable, strictly.

Here, silence. And the staircase in the foliage
Down for the evening’s rest …
And strictly it all: the stars in the blue,
And the black Duke with a stretched arm.

На небе догорели янтари,
И вечер лег на синие панели.
От сумерек, от гаснущей зари
Здесь все тона изящной акварели…

Как все красиво… Над листвой вдали
Театр в огнях на небе бледно-алом.
Музей весь синий. Сумерки прошли
Между колонн и реют над порталом…

Направо Дума. Целый ряд колонн
И цветники у безголосой пушки.
А дальше море, бледный небосклон
И в вышине окаменелый Пушкин…

Над морем умолкающий бульвар
Уходит вдаль зеленою дорогой.
А сбоку здания и серый тротуар,
И все вокруг недостижимо-строго.

Здесь тишина. И лестница в листве
Спускается к вечернему покою…
И строго все: и звезды в синеве,
И черный Дюк с простертою рукою.