Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

С помощью какой программы можно перевести фильм?

Хочу сделать подарок: своим голосом перевести серию из сериала (просто она пока на английском, русского варианта в сети нет). Какая программа качественнее и проще поможет мне это сделать?

Такая программа называется «знание английского языка» 🙂
Скачай прогу Format Factory (фабрика форматов) с этого сайта

И все вопросы- по любому конвертированию, нарезке, склейке отпадут. Конвертирует и видео и рисунки и музыку… На русском- полностью бесплатна Сам только недавно скачал- и балдею от нее!!!!
Pinnacle studio 1, Sony Vegas
Во-первых, тебе нужен микрофон хороший. Во-вторых, для записи голоса можешь использовать Sound Forge. В-третих, обработка голоса — важная вещь. Adobe Audition тебе в помощь. И в-четвертых, наложить звук на видео можешь через Sony Vegas Pro. Но без хорошего микрофона и обработки получится уг.
А простого способа не бывает.