Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Пожалуйста помогите с переводом текста на английский язык (10 простых предложений) спасибо :)

Искусство и жизнь едины.
Искусство это способность видеть прекрасное.
Но только при двух факторов рождается искусство.
Первый — это прекрасный предмет.
Второй — это наблюдатель.
Искусство подобно книге — его нужно уметь прочитать.
В каждом человеке есть способность видеть прекрасное.
Многие забывают об этом, уходя в бытовые проблемы.
Когда так происходит, развитие искусства замедляется.
Пока есть люди способные видеть прекрасное, искусство будет развиваться.

Art and life are single.
Art is the ability to see the beautiful.
But two factors are necessary for art to be born.
The first i a splendid object.
The second is a spectator.
Art is like a book — you need a skill to read it.
Every human has the ability to see the beautiful.
Many people forget about it being absorbed in everyday problems.
When it happens the development of art slows down.
But art will develope until there are people who can see the beautiful.

Я бы помог,но благодаря админам сайта не могу писать латиницей.
An art and life is single.
Art it is ability to see wonderful.
But only at two factors an art gives birth.
First is a wonderful object.
Second is an observer.
Art like a book — him it is needed to be able to read.
There is ability to see wonderful in everybody.
Many forget about it, going away to the domestic problems.
When takes place so, development of art is slowed.
While there are people able to see wonderful, an art will develop.
1 Art and life are uniform.
2 Art is ability to see fine.
3 But only at two factors art is born.
4 The first is a fine subject.
5 The second is an observer.
6 Art like the book — it needs to be able to be read.
7 In each person there is an ability to see fine.
8 Many forget about it, leaving in household problems.
9 When so occurs, art development is slowed down.
10 While there are people capable to see fine, art will develop.

1)Art and life are unanimous
2)Art is the ability to see beauty
3)But only if the two factors generated art
4)First — this is an excellent subject
5)the second — is the observer
6)Art like a book — it should be able to read
7)Every person has the ability to see beauty
8)Many people forget about it, going into domestic issues
9)When this happens, slowing the development of art
10)While there are some people able to see beauty and art will develop
_______________________________________________________________________________________
наверно так:)