Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Пожалуйста, помогите с переводом. английский язык

At the end of April our head teacher came to our class and announced that there would be a school exhibition of students’ collections. So we were invited to participate. I was glad as we had a wonderful coin collection at home, dating back to the 18th century.
So when I came home the first thing I burst out with was, «Dad, where’s our coin collection? I need it for our school exhibition!» Dad didn’t seem to be very pleased, he started grumbling something like, «It’s our treasured possession… all the family are proud of it… you are not responsible enough…»
But I said, «Dad, this is the way to make our collection even more famous!» and he kind of agreed. But when he unlocked the bureau where the collection had always been kept, we saw it was gone! The only two people who had the key to the bureau were him and gran, but gran showed the key and said she hadn’t used it for ages. Dad got furious. We all were very worried too. He called the police and thev arrived immediately. They examined the bureau and the area around and asked dad and gran a lot of questions, like, «When did you see the collection last? Did you have any visitors? Who else knew about the collection? Where is Mrs Springwood? Who do you suspect?» etc. Then they asked dad to give them a detailed description of the collection (which he surely had in perfect order with all his documents), and left. We didn’t sleep well that night. We didn’t have much hope that the collection would be returned.

В конце апреля наша завуч пришла к нам в класс и объявила, что в школе выставка коллекций . Таким образом, мы были приглашены к участию. Я был рад, так как у нас замечательная коллекция монет у себя дома, начиная с 18 века.
Поэтому, когда я пришел домой первое, что я сказал было: «Папа, а где же наша коллекция монет? Мне это нужно для нашей школьной выставки!» Папе, похоже, было не очень приятно, он начал ворчать что-то вроде: «Это наша заветная коллекция …вся семья гордится этим …ты не достаточно ответственный …»
Но я сказал: «Папа, это способ сделать нашу коллекцию еще более известной!» Он вроде согласился. Но когда он открыл сейф, где коллекция всегда были сохранена, мы увидели, что она пропала!Только два человека, имели ключ от сейфа это были он и его бабушка, но бабушка показала ключ и сказала, что она не использовала его в течение века. Папа в ярости. Мы все очень волновались . Он позвонил в полицию и они прибыли немедленно. Они рассмотрели сейф и область вокруг и задал папе и бабушке много вопросов, такие как: «Когда вы видели последний коллекцию? Были ли у Вас посетители? Кто еще знал о коллекции? миссис Спрингвуд : Кого вы подозреваете? «и т.д. Затем они попросили папу, чтобы он дал им подробное описание коллекции (которое , конечно, было в полном порядке со всеми его документами), и ушел. Нам не спалось в ту ночь. У нас не было надежды, что коллекция будет возвращена.

В конце апреля наша завуч пришла к нам в класс и объявила, что не было бы школы выставка коллекций студентов. Таким образом, мы были приглашены к участию. Я был рад, так как у нас замечательная коллекция монет у себя дома, начиная с 18 века.
Поэтому, когда я пришел домой первое, что я разразился было: «Папа, а где же наши коллекции монет? Мне это нужно для нашей школы выставке!» Папа, похоже, не очень приятно, он начал ворчать что-то вроде: «Это наша заветная владение …все семьи гордятся этим …Вы не достаточно ответственно …»
Но я сказал: «Папа, это способ сделать нашу коллекцию еще более известным!» Он вроде согласился. Но когда он открыл бюро, где коллекции всегда были сохранены, мы увидели, что пропал!Только два человека, которые имели ключевое значение для бюро было его и бабушка, но бабушка показала ключ и сказала, что она не использовал его в течение веков. Папа получил в ярость. Мы все очень волновались слишком. Он позвонил в полицию и thev прибыли немедленно. Они рассмотрели бюро и область вокруг и спросил папа и бабушка много вопросов, как: «Когда вы видели последний сбор? Были ли у Вас посетителей? Кто еще знал о коллекции? Где миссис Springwood Кто вы подозреваете? «и т.д. Затем они попросили папу, чтобы дать им подробное описание коллекции (которое он, конечно, были в полном порядке со всеми его документами), и ушел. Мы не спалось в ту ночь. У нас не было много надежд, что коллекция будет возвращена.
В конце апреля наша завуч пришла к нам в класс и объявил, что не было бы школы выставка коллекций студентов. Таким образом, мы были приглашены к участию. Я был рад, так как у нас замечательная коллекция монет у себя дома, начиная с 18 века.
Поэтому, когда я пришел домой первое, что я разразился было: «Папа, а где же наши коллекции монет? Мне это нужно для нашей школы выставке!» Папа, похоже, не очень приятно, он начал ворчать что-то вроде: «Это наша заветная владение …все семьи гордятся этим …Вы не достаточно ответственно …»
Но я сказал: «Папа, это способ сделать нашу коллекцию еще более известным!» Он вроде согласился. Но когда он открыл бюро, где коллекции всегда были сохранены, мы увидели, что пропал!Только два человека, которые имели ключевое значение для бюро было его и бабушка, но бабушка показала ключ и сказала, что она не использовал его в течение веков. Папа получил в ярость. Мы все очень волновались слишком. Он позвонил в полицию и thev прибыли немедленно. Они рассмотрели бюро и область вокруг и спросил папа и бабушка много вопросов, как: «Когда вы видели последний сбор? Были ли у Вас посетителей? Кто еще знал о коллекции? Где миссис Springwood Кто вы подозреваете? «и т.д. Затем они попросили папу, чтобы дать им подробное описание коллекции (которое он, конечно, были в полном порядке со всеми его документами), и ушел. Мы не спалось в ту ночь. У нас не было много надежд, что коллекция будет возвращена.
В конце апреля наша завуч пришла к нам в класс и объявил, что не было бы школы выставка коллекций студентов. Таким образом, мы были приглашены к участию. Я был рад, так как у нас замечательная коллекция монет у себя дома, начиная с 18 века.
Поэтому, когда я пришел домой первое, что я разразился было: «Папа, а где же наши коллекции монет? Мне это нужно для нашей школы выставке!» Папа, похоже, не очень приятно, он начал ворчать что-то вроде: «Это наша заветная владение …все семьи гордятся этим …Вы не достаточно ответственно …»
Но я сказал: «Папа, это способ сделать нашу коллекцию еще более известным!» Он вроде согласился. Но когда он открыл бюро, где коллекции всегда были сохранены, мы увидели, что пропал!Только два человека, которые имели ключевое значение для бюро было его и бабушка, но бабушка показала ключ и сказала, что она не использовал его в течение веков. Папа получил в ярость. Мы все очень волновались слишком. Он позвонил в полицию и thev прибыли немедленно. Они рассмотрели бюро и область вокруг и спросил папа и бабушка много вопросов, как: «Когда вы видели последний сбор? Были ли у Вас посетителей? Кто еще знал о коллекции? Где миссис Springwood Кто вы подозреваете? «и т.д. Затем они попросили папу, чтобы дать им подробное описание коллекции (которое он, конечно, были в полном порядке со всеми его документами), и ушел. Мы не спалось в ту ночь. У нас не было много надежд, что коллекция будет возвращена.
В конце апреля наша завуч пришла к нам в класс и объявил, что не было бы школы выставка коллекций студентов. Таким образом, мы были приглашены к участию. Я был рад, так как у нас замечательная коллекция монет у себя дома, начиная с 18 века.
Поэтому, когда я пришел домой первое, что я разразился было: «Папа, а где же наши коллекции монет? Мне это нужно для нашей школы выставке!» Папа, похоже, не очень приятно, он начал ворчать что-то вроде: «Это наша заветная владение …все семьи гордятся этим …Вы не достаточно ответственно …»
Но я сказал: «Папа, это способ сделать нашу коллекцию еще более известным!» Он вроде согласился. Но когда он открыл бюро, где коллекции всегда были сохранены, мы увидели, что пропал!Только два человека, которые имели ключевое значение для бюро было его и бабушка, но бабушка показала ключ и сказала, что она не использовал его в течение веков. Папа получил в ярость. Мы все очень волновались слишком. Он позвонил в полицию и thev прибыли немедленно. Они рассмотрели бюро и область вокруг и спросил папа и бабушка много вопросов, как: «Когда вы видели последний сбор? Были ли у Вас посетителей? Кто еще знал о коллекции? Где миссис Springwood Кто вы подозреваете? «и т.д. Затем они попросили папу, чтобы дать им подробное описание коллекции (которое он, конечно, были в полном порядке со всеми его документами), и ушел. Мы не спалось в ту ночь. У нас не было много надежд, что коллекция будет возвращена./
В конце апреля наш главный преподаватель пришел в наш класс и объявил, что в школе будет выставка студенческих коллекций. Поэтому мы были приглашены принять участие. Я был рад, как мы имели коллекцию замечательных монет у себя дома, начиная с XVIII века.
Когда я пришел домой первым делом я с разрыва , «папа, где находится наша коллекция монет? Мне нужно для нашей выставки в школе!» Похоже, что папа не был очень рад, он начал ворчать, что-то вроде, «это наше заветное владение… вся семья гордится ею… вы не несете ответственности достаточно…»
Но я сказал: «Папа, это способ сделать нашу коллекцию еще более известной!» и он согласился. Но когда он разблокировал бюро, где всегда хранятся коллекции, мы увидели, что он исчез! Было Только два человека, которые имели ключ в Бюро он и Гран, но Гран показала ключ и сказала, что она не использовала его для возрастов. Папа был в ярости. Мы все были весьма обеспокоены тоже. Он позвонил в полицию и они прибыли немедленно. Они изучили Бюро и район вокруг и спросил у папы и Гран много вопросов, например, «когда вы видели коллекции в последний раз? Были ли у вас какие-либо посетители? Кто еще знал о коллекции? Где — миссис Springwood? Кого вы подозреваете?»и др. Тогда они спросили у папы для придания им детального описание коллекции (который он безусловно в идеальный порядок с его документами) и слева. Мы плохо спали ночью. У нас не было больших надежды, что коллекция будет возвращена.
в конце апреля наш главный учитель вошёл в наш класс и объявил, что хотел бы провести выставку ученических коллекций. Так что мы приглашены участвовать Я была довольна, потому что у нас дома есть замечательная коллекция, датированная 18 веком Поэтому когда я пришла домой, первая вещь, которую я сделала был вопрос: «Папа, где наша коллекция монет?Она нужна мне для нашей школьной выставки.» Папа не казался очень довольным, он начал ворчать приблизительно как:»это наше сокровище, вся семья гордится этим… ты недостаточно ответственная»
Но я сказала:»Папа, это возможность сделать нашу коллекцию более известной» и он согласился. Но когда он отпёр комод, где всегда хранилась коллекция, мы увидели, что её не было. Только 2 человека имели ключи от комода, это он и бабушка, но бабушка показала свои ключи и сказала, что давно не использовала их. папа был разъярён. Мы все тоже были очень огорчены. Он позвонил вполицию, и они прибыли немедленно. Они обследовали комод и область вокруг и задали отцу и бабушке много вопростов, таких как: Когда вы видели коллекцию последний раз? У вас были посетители? Кто ещё знал о коллекции? Где миссис Спрингвуд? Кого вы подозреваете? и так далее. Потом они попросили папу дать детальное описание коллекции( Которое, конечно, было в безупречном порядке со всеми документами) и ушли. Мы не спали ночью хорошо. Мы не очень надеялись, что коллекция будет найдена.