Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Пожалуйста помогите перевести текст, очень нужно (в переводчике тупой перевод)

Für die zehnte Klasse der Max- Born -Realschule in Dortmund ist es soweit: Die erste Klassenarbeit im Fach Englisch steht auf dem Plan. Falk (15) und Alexandra (16) haben sich zum üben verabredet. Sie treffen sich einen Tag vor der Arbeit bei Alexandra zu Hause. Lehr- und Wörterbücher kommen auf den Tisch, Vokabelhefte und Stiftdosen. Wir beginnen mit den Vokabeln, die wir in den letzten Wochen gelernt haben, schlägt Alexandra vor.
«Oje, gleich zu Beginn Gehirnakrobatik», stöhnt Falk. Alexandra beginnt mit dem Arbeit drankommen könnte: «Erstens geben die Lehre immer Tipps zum Thema. Zweitens kennt man natürlich den Stoff der letzten Wochen. «Bei uns waren , if-Sätze und, Probleme ausländischer Jugendlichen in Grossbritannien wichtige Themen. Dazu werden sichtlich Fragen kommen» , meint Alexandra, «immerhin nicht total uninteressant».
Falk grinst etwas gequält. Ihm wäre eine Mathearbeit lieber.»Informatik, Mathematik und Computerprobleme Lösen- das liegt mir. In Englisch bin ich nicht schlecht, aber auch nicht einsteinmässig.» Falk erzählt, dass die Schüler eigentlich selten zusammen Alexandra dagegen trifft sich ab und zu mit anderen Mitschülerinnen zum Üben. «Ich finde es eher schade, wenn jeder alleine vor sich hin wurschtelt».
Zur Vorbereitung einer Klassenarbeit gehört bei vielen auch ein schlaues Spicksystem, das man im Notfall befragen kann.
Alexandra schreibt für Englisch Vokabeln, die sie unter den Stiften in der Stiftdose. In der Dose kleben auch kleine Zettel mit Formeln von der letzten Mathearbeit . Falk kritzelt kleine Bemerkungen ins Wörterbuch und lässt sich von Alexandra wichtige Vokabeln auf den Arm schreiben. «Wenn man ein bisschen geschick am Pulliärmel zupft, kann man prima schummeln» , meint Falk.

Десятый класс Макса Борна-школы в Дортмунде пришло: первый тезис класс на английском языке находится на повестке дня. Фальк (15) и Александра (16) согласились на практике. Они отвечают за день до работы на дому для Александра. Учебники и словари на столе, словарный запас книг и пеналы. Мы начинаем со словами, что мы узнали за последние несколько недель, предполагает, Александра.
«Ах, только в начале умственной гимнастики», стоны Фалька. Александра может начать свою очередь, с работой: «.. Во-первых, теория всегда дать совет на втором курсе, мы знаем, содержание последних недель» были с нами, если, предложения и проблемы внешней молодых людей в Великобритании, являются важными темами. Это, несомненно, вопросы возникают в конце концов, «Александра говорит,» не совсем неинтересно. »
Фальк несколько вынуждены усмешкой. Он предпочел бы работать тест по математике. «Информатика, математика и решении проблем с компьютером, который мне подходит. На английском языке, я не плохой, но даже умеренно Эйнштейна». Фальк сказал, что студенты на самом деле редко работает с другой стороны, встречается с Александрой и на других одноклассников практики. «Я думаю, что это довольно обидно, если любой wurschtelt только перед ним.»
В рамках подготовки к классу работы для многих включает в себя умным Spicksystem, что вы можете задавать вопросы в чрезвычайных ситуациях.
Александра пишет для английского словаря, который они придерживаются контакты в сокете. Застрял в банку, небольшой листок бумаги с формулами последний тест по математике. Фальк строчить записочки в словаре и можно записать важные слова Александра на его руке. «Если у вас есть немного умелых теребила рукав свитера может обмануть вас хорошо», говорит Фальк.