Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Помогите с переводом припева!

Кто хорошо знает английский язык, помогите перевести припев песни, пожалуйста!
[ссылка появится после проверки модератором] Вот сам припев.

George Harrison: Heading for The Light Lyrics

I’ve wandered around with nothing more than time on my hands
I was lost in the night with no sight of you
And at times it was so blue and lonely
Heading for the light

Been close to the edge, hanging by my fingernails
I’ve rolled and I’ve tumbled through the roses and the thorns
And I couldn’t see the sign that warned me, I’m
Heading for the light

Ooh — I didn’t see that big black cloud hanging over me
And when the rain came down I was nearly drowned
I didn’t know the mess I was in

My shoes are wearing out from walking down this same highway
I don’t see nothing new but I feel a lot of change
And I get the strangest feeling, as I’m
Heading for the light

Ooh — my hands were tired
Jokers and fools on either side
But still I kept on till the worst had gone
Now I see the hole I was in

My shoes are wearing out from walking down this same highway
I don’t see nothing new but I feel a lot of change
And I get the strangest feeling, as I’m
Heading for the light

I see the sun ahead, I ain’t never looking back
All the dreams are coming true as I think of you
Now there’s nothing in the way to stop me
Heading for the light

Now there’s nothing in the way to stop me
Heading for the light

Джордж Харрисон: Курс на свет

Я бродил вокруг ни с чем больше времени на моем
руки
Я потерялся в ночь с Не видать вам
И порой это было так синий и одиноко
Заголовок для света

Было близко к краю, висит на ногти
Я проката, и я упал через роз и
шипы
И я не мог видеть признак того, что предупредил меня, я
Заголовок для света

Ох — я не видел, что большая черная туча висит надо мной
А когда дождь лил я чуть не утонул
Я не знал, беспорядок я был в

Мои ботинки изнашиваются от ходьбы по этому же
шоссе
Я не вижу ничего нового, но я чувствую много изменений
И я получаю странное чувство, как я
Заголовок для света

Ох — руки устали
Шуты и дураки по обе стороны
Но тем не менее я продолжал до худших ушел
Теперь я вижу, отверстие я был в

Мои ботинки изнашиваются от ходьбы по этому же
шоссе
Я не вижу ничего нового, но я чувствую много изменений
И я получаю странное чувство, как я
Заголовок для света

Я вижу солнце впереди, я никогда не оглядываясь назад
Все мечты сбываются, как я думаю о тебе
Теперь нет ничего в путь, чтобы остановить меня
Заголовок для света

Теперь нет ничего в путь, чтобы остановить меня
Заголовок для света

ссылка не открывается