Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Помогите с переводом.. английский язык

China — the birthday child greets his parents respectfully and receives a gift of money . friends and relatives are invited to lunch and noodles are served to wish the birthday child a long life .

Denmark — flying flags . a flag is flown outside a window to show that someone who lives in that house is having a birthday . presents are placed around the child’s bed while they are sleeping so they will see them as soon as they wake up .

Germany — candles are left burning for the day . a member of the birthday child’s family wakes up at sunrise and lights the candles on the birthday cake . there are as many candles as the age of the birthday child plus one for good luck . the candles are left burning all day long. After dinner that night everyone sings the birthday song and the birthday child blows out the candles. If all of the candles are brown out in one try, the wish of the birthday child will come true.

Scotland — a pound coin and a gentle smack. A pound coin is given for every year of the child’s age, plus an additional pound for good luck. A soft smack on the bottom is also given for each year.

Holland — Crown years. Special year birthdays such as 5, 10, 15, 20, 21 are called crown years. The birthday child receives an especially large gift on a crown — year birthday. The family also decorates the birthday child’s chair at the dining room table with seasonal or paper flowers and balloons.

Vietnam — everyone’s birthday is celebrated on Tet. The Vietnamese do not know or celebrate the exact day they were born. A baby turns one on tet no matter when he she was born that year. Children say they were born in the year of the symbol of the lunar calendar for that year. On the first morning of tet, adults congratulate children on becoming a year older by presenting them with red envelopes that contain lucky money. These envelopes are given to the children by parents, brothers and sisters, relatives and close friends.

Китай — день рождения ребенка встречает его родители с уважением и получает в подарок деньги. друзья и родственники приглашаются на обед и лапшу подают пожелать рождения ребенка долгую жизнь.

Дания — флагами.флаг вывешивается за окном, чтобы показать, что тот, кто живет в этом доме с рождения. подарки, расположенных вокруг кровати ребенка во время сна, чтобы они увидят их, как только они проснутся.

Германия — свечи осталось жжение в течение дня.члена семьи день рождения ребенка просыпается на рассвете и зажигает свечи на праздничном торте. Есть также много свечей, как возраст рождения ребенка плюс один на удачу. свечи осталось жжение в течение всего дня. После ужина в ту ночь все поют песни день рождения и день рождения ребенка задувает свечи. Если все свечи коричневого в одну попытку, желание рождения ребенка обязательно сбудется.

Шотландия — монеты фунт и нежный вкус.Фунт монеты дается за каждый год возраста ребенка, а также дополнительный фунт на удачу.Мягкий привкус на дне также дается за каждый год.

Голландия — корона лет. Специальные дни рождения год, такие как 5, 10, 15, 20, 21, называют короной лет. День рождения ребенок получает в особо крупном подарок на корону — год рождения.Семья также украшает стул рождения ребенка на обеденный стол с сезонными или бумажными цветами и воздушными шарами.

Вьетнам — день рождения каждого отмечается Tet.Вьетнамская не знаю, или отпраздновать точный день, когда они родились. Ребенок оказывается один на тет независимо от того, когда он она родилась в этом году. Дети говорят, что они родились в год Символ лунного календаря на этот год. В первое утро тет, взрослые поздравляют детей становится на год старше, представляя их красные конверты, содержащие повезло деньги. Эти конверты уделяется детям со стороны родителей, братьев и сестер, родственников и близких друзей.