Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Помогите перевести текст в русского языка на английский…

Ваше объявление я увидела в газете ,в вашу компанию требовалась девушка не младше 16 лет для присмотра за ребенком на период с начала июля и до конца июля. Я хотела бы работать у вас. Мне 18 лет, я занимаюсь рисованием и очень люблю общаться с детьми. У меня есть младшая сестра, с которой я очень часто остаюсь одна дома, поэтому опыт общения с детьми у меня есть.
Я знаю очень много игр, которые понравятся вашему ребенку, и я всегда стараюсь придерживаться расписания. Под моим наблюдение ваш ребенок будет чувствовать себя очень хорошо. Так же мы будем смотреть познавательные программы и начнем учить алфавит. Я прошу рассмотреть мое резюме и сообщить мне о своем решении.

щас я переведу)
вот правильно.

I found your advertisement in the newspaper, you say you need the young girl aged 16 in babysiting for the period since the beginning of July to the end of July. I would like to work with you. I’m 18 years old, I drawing and really love to communicate with children. I have a little sister and I often siting with her and caring about her at home, so I have an experience of communication with kids.
I know a lot of games, which would interest your child, and I always trying to work accoerding to the schedul. Under my caring your child would feel itself very well. As well we’d watch cognitive programs and we will begin to learn alphabet. I asking you to consider my resume and report me your decision.

I saw your ad in the newspaper in your company needed a girl at least 16 years old to care for the child for the period from the beginning of July to the end of July. I would like to work with you. I am 18 years old, I have been drawing and I love interacting with children. I have a younger sister, with whom I often left alone at home, so experience with children I have.
I know a lot of games that your child will like, and I always try to stick to the schedule. Under my watch your child will feel very good. So we are going to look and start educational programs to teach the alphabet. I ask to review my resume and tell me about his decision.
Your ad I saw in the newspaper ,in your company needed a girl not younger than 16 years of age to care for the child for the period from the beginning of July and until the end of July. I would like to work with you. I am 18 years old, I am engaged in painting and love to communicate with children. I have a younger sister, with whom I very often am the only one at home, so experience with children I have.
I know a lot of games that will delight your child, and I always try to stick to the schedule. Under my observation, your child will feel very good. As we will see educational programs and begin to teach the alphabet. I ask to consider my resume and tell me about their decision.