Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Подскажите, пожалуйста, книги на английском и немецком, которые были бы интересны в плане языка.

Интересная лексика, идиомы, стиль писателя. Может кто-то посоветует публицистов.

Алена, если Вам нужно для научной работы, то, конечно, лучше взять «свежих» авторов, потому что, конечно, никто не будет оспаривать, что язык Белля, Ремарка, Тухольского очень богат, но они изучены вдоль и поперек. Так что, лучше зюсскинд с его «Parfüm», Rosendorfer — «Briefe in die chinesische Vergangenheit», «Neue Briefe in die chinesische Vergangenheit». А если нужно много разных писателей, то лучше брать рассказы, писателей много, стиль у них разный: Ильзе Айхингер, Петер Альтенберг, Вольфганг Борхерт, Франц Холер и др. Определитеь сначала, что Вам конкретно нужно. Или Вам просто почитать?

Ремарк, Тёльке » Он шел один», Штритматер и т.д.
почитай Terry Pratchett — The Discworld series, и удовольствие огромное, и язык у него очень интересный с точки зрения лингвистики