Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Народ помогите пожалуйста.очень надо.несколько предложений перевести на английский язык. с английским не дружу. заранее

точ то нужно перевести. В россии есть много традиций.вот несколько из них: 1желанных гостей встречают с хлебом и солью. 2В доме распивают песни,играют на балалайках,пьют чай из самоваров. 3 У настоящих русских женщин на столе всегда есть блины и оладьи. 4 основное блюдо каша и хлеб. 5 Когда в россии проважают зиму,жгут чучило,приговаривая: гори, гоРИ ясно , что бы не погасло.))ЕДят блины. 8 Национал ьная игрушка россии это Матрешка. 6 в праздники люди устраивают демонстрации. 7 В церковь девушки ходят в платках и юбках.
Как иностранцы предстовляют себе Россию и русских? Иностранцы думают что в россию медведи разгуливают по улице. что русские любят пить спиртное не зная меры. И что все русские очень не культурные и безолаберные. НО мы то знаем что это не так)))

ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!)

In Russia there are many traditsiy.vot few of them: 1zhelannyh guests are greeted with bread and salt. 2B house sharing a bottle of songs played on the balalaika, drink tea from a samovar. 3 But these Russian women on the table there is always the pancakes and fritters. 4 main dish porridge and bread. 5 When a Russian provazhayut winter burn chuchilo, saying: Burn, burn, it is clear that it had not been extinguished.)) Eat pancakes. 8 National naya toy Matryoshka is Russian. 6 in the holidays people arrange a demonstration. 7 The Church of girls enrolled in head scarves and skirts.
How to introduce to foreigners take Russia and Russian? Foreigners think that Russia bears roam the streets. that the Russian love to drink alcohol without knowing the measure. And that all the Russian is not very cultural and bezolabernye. But we know that it is not)))

На будующее
«Забиваешь» в поисковике что нибудь типа,переводчик онлайн,и будет тебе удача.Только некоторые слова,переведены не будут в силу того,что нет в английском таких слов.