Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Как убедить папу, что по словарю английский язык не выучишь?

Я ему говорю, чтоб записал меня хотя бы на курсы, а он на своем: «Учи по словарю, зачем эти курсы? Вот я слышал где-то, кто-то выучил по словарю, а у тебя просто нет желания»
В на самом то деле желание есть, как его убедить записать меня на курсы или нанять мне репетитора?

1. Попробуйте объяснить своему папе, что в инязе студенты 5 лет учатся — и они отнюдь не словарь страницами заучивают хором на занятиях, а и говорят, и пишут, и слушают, и читают.

2. Умение воспринимать речь на слух не может появиться от глазения в напечатанные буквы — и Вы должны слушать, и Вас должны слушать (и поправлять в случае ошибок).

3. Слова в словаре даются в алфавитном порядке, а в жизни запоминаются по частотному принципу. Узнать, какие слова нужно знать в первую очередь, а без каких вообще можно всю жизнь прожить, можно лишь на практике: читая реальные тексты, смотря реальные фильмы, общаясь с реальными людьми (с преподавателем на худой конец).

4. Словарь — это справочник. Точно так же энциклопедия — это справочник. Ещё никому не удалось выучиться на кого-либо или просто стать культурным человеком, зазубривая энциклопедию том за томом. Стремление к методичному чтению справочников, расписаний, а также тотальное заучивание прочитанного там являются важными проявлениями психиатрического отклонения — аутизма. Подобное поведение — серьёзное основание для постановки диагноза. Люди, страдающие аутизмом, прибегают к чтению-заучиванию для снятия стресса, а потом просто не могут остановиться, пока у них не отберут книжку.

5. Нет одного учебника или словаря, по которому можно узнать всё. Пособий (в том числе и справочных) должно быть много, здесь действует старинная народная мудрость «маслом каши не испортишь».

6. Пусть покупает сразу Oxford English-Russian Russian-English Dictionary. — это дорогое удовольствие, зато самое лучшее, что есть. Кстати, можно сразу открыть книжку в русско-английской части, пойти на буквы Б, Е, М, П, Х, найти короткие популярные русские слова и сказать: «Спасибо, папуля, теперь я не только по-английски заговорю, но и по-русски».

в словаре нет правил
в школе не учат уже?
Дай ему словарь и скажи учи! Пусть попробует!!!
Предложи ему совместно поучить пару дней
слова выучить легко, нужно знать как ими пользоваться.
Скажите, что в словаре отдельные слова, а говорить надо фразы.
В такой форме:
«Папа записать я на курс учить английский язык, пожалуйстО!»
Кто-то умный сказал: «Тот, кто выучил англо-русский словарь, выучил англо-русский язык!»

А вообще, я выучил по книгам. По грамматике 60-го года. Просто вечером читал, вникал. И словарь конечно же учил. Самое главное — это словарный запас.

Курсы эти ничего не дают. Пустая трата времени и денег. Пока сам не возмешься, не выучишь.
В нете есть много интересных аудио книг на эту тематику, если найдешь «Игорь Серов — Как легко и быстро выучить любой иностранный язык», то явно не пожалеешь, человек в доходчивой форме объясняет, как правильно учить языки и как не следует.
Проверял на себе, сама посчитай. Английский 6 лет школы, 5 универа итого -11 лет, первая-же встреча с британцем повергла в шок, хотя, смотрел фильмы, читал книги. Скачай и дай папе послушать, там прекрасно расскрыта эта тема, не пожалеешь

Я где-то читала, что Чернышевский выучил английский по книгам и словарям. А потом приехал в Лондон и не мог никого понять и его никто не понимал. Произношению-то он не учился.
Если без курсов, все равно нужны пособия и аудиозаписи, кроме словаря. В аудиозаписях сначала ничего не понять, потом преподаватель помогает расслышать отдельные слова и выражения. Но непременно нужно еще и говорить с кем-то, чтобы Вас слушали и поправляли.
Вполне возможно, что финансы вашей семьи не позволяют тратить деньги на курсы и на репетитора. Я тоже был в свое время папой дочери-школьницы — и тоже не мог позволить себе такие траты. Но дочь все-таки справлялась с английским сама, хотя и с некоторым трудом. А у меня не было времени ей помочь.
Конечно, учить иностранный язык по словарю — занятие очень непродуктивное, я бы даже сказал — нелепое.
Это примерно то же самое, что пытаться научиться играть на пианино, только заучивая названия всех клавиш. Или выучить все знаки дорожного движения назубок — и думать, что в результате ты сумеешь водить машину.

На самом деле, чтобы более или менее сносно владеть иностранным языком, нужны 4 вещи:
1. знать слова
2. знать правила грамматики (что позволит грамотно соединять слова в предложения)
3. научиться читать (и, естественно, понимать) английские тексты
4. научиться воспринимать английскую речь на слух
И только после этого ты начнешь говорить по-английски, сначала с трудом, а потом все лучше.

Так можно ли всем этим овладеть без курсов и репетиторов?
Конечно, можно!
Оставь папу в покое, пусть он наивно продолжает считать, что словарь — всему голова. Действуй сама. Скачай из Интернета хороший САМОУЧИТЕЛЬ и АУДИОКУРС. Самоучитель позволит тебе выполнить (не сразу, конечно, а постепенно) пункты 1, 2, 3, а аудиокурс — пункт 4. И через год (если будешь очень стараться) станешь ты лучшей в классе по этому предмету.
Дам тебе конкретные рекомендации.
Самоучитель: Дугин «Читать, писать, говорить по-английски» 2009 г , 205 с. Я считаю, что это самый доступный начальный курс английского языка. Скачать его можно здесь:
Правда, там качество сканирования неважное. Лучше, конечно, иметь этот учебник в натуральном, бумажном виде.
Аудиокурс, например, вот такой: «Английский за 6 недель». Элизабет Смит 96 с