Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Как правильно написать «уважаемый ксавьер» на английском?

Очень важное письмо нужно перевести на английский язык, вопрос в том как правильнее и грамотнее написать «уважаемый»
honorable или respectable
Подскажите пожалуйста

«Dear» подойдет!
Даже в очень официальных письмах принято писать «Dear Sir or Madam» при обращении к совершенно незнакомым людям. Кроме того, мне по работе регулярно приходят письма, начинающиеся с «Dear «, хотя эти люди меня в глаза не видали, и никаких личных контактов мы не поддерживаем.

Dear, honourable
Dear Mr Xavier,

Это стандартное начало любого официального письма. Dear тут прекрасно «клеится».