Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Hужен срочно!!!перевод

подскажите пожалуста где в инете можно найти статья на английском языке об экономике с переводом на русский язык

возьми любую статью и переведи с помощью нэт-переводчика

The economic history of Japan is one of the most studied for its spectacular growth after the Second World War when the island nation rose to become the world’s second largest economy.

First contacts with Europe (16th century)
Main article: Nanban trade period
Renaissance Europeans were quite admiring of Japan when they reached the country in the 16th century. Japan was considered as a country immensely rich in precious metals, mainly owing to Marco Polo’s accounts of gilded temples and palaces, but also due to the relative abundance of surface ores characteristic of a volcanic country, before large-scale deep-mining became possible in Industrial times. Japan was to become a major exporter of copper and silver during the period.

The Samurai Hasekura Tsunenaga in Rome in 1615, Coll. Borghese, Rome.Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre-industrial technology. It was densely populated and urbanized. It had Buddhist “universities” larger than any learning institution in the West, such as Salamanca or Coimbra.[citation needed] Prominent European observers of the time seemed to agree that the Japanese «excel not only all the other Oriental peoples, they surpass the Europeans as well» (Alessandro Valignano, 1584, «Historia del Principo y Progresso de la Compania de Jesus en las Indias Orientales).

Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing. This stems from the fact that Japan itself is rather poor in natural resources found commonly in Europe, especially iron. Thus, the Japanese were famously frugal with their consumable resources; what little they had they used with expert skill. Her copper and steel were the best in the world, her weapons the sharpest, her paper industries were unequaled.

Экономическая история Японии — один из наиболее изученных для его захватывающего роста после Второй Мировой войны, когда нация острова поднялась, чтобы стать всемирной второй по величине экономикой. Сначала контакты с Европой (16-ое столетие) статья Main: Относящиеся к эпохе Возрождения европейцы периода торговли Nanban были весьма восхищены из Японии, когда они достигли страны в 16-ом столетии. Японию рассматривали как страна, очень богатая драгоценными металлами, главным образом вследствие счетов Марко Поло позолоченных храмов и дворцов, но также и из-за относительного изобилия поверхностной особенности руд вулканической страны, прежде, чем крупномасштабная глубокая горная промышленность стала возможной в Индустриальные времена. Япония должна была стать главным экспортером меди и серебра в течение периода. Самурай Хазекера Тсуненага в Риме в 1615, Колледже. Borghese, Рим. Япония была также воспринята как сложное феодальное общество с высокой культурой и сильной доидустриальной технологией. Это было плотно населено и урбанизировано. Это имело Буддиста? университеты? больший чем любое учреждение изучения на Западе, типа Саламанки или Коимбры. [цитата нуждалась], Видные европейские наблюдатели времени, казалось, соглашались, что японцы «превосходят не только все другие Восточные народы, они превосходят европейцев также» (1584-летний Алессандро Валиньано «Historia del Principo y Progresso de la Компаня де Иисус в las Indias Orientales). Ранние европейские посетители были поражены качеством японского мастерства и metalsmithing. Это происходит от факта, что сама Япония довольно бедна в природных ресурсах, находимых обычно в Европе, особенно железо. Таким образом, японцы были классно скромны с их потребляемыми ресурсами; что немного им использовали их с опытным навыком. Ее медь и сталь были лучшими в мире, ее оружие самое острое, ее бумажные отрасли промышленности были несравнимы.

ну вот так,хотя бы.на это ушло минуты три. откорректируй перевод.