Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Если описиваешь животное в английском языке , надо употреблать it?

Expat прав: любое не значимое для тебя животное — it (включая питомцев, на которых тебе начхать), но если уж очень любишь свою кошечку или пони и хочешь это подчеркнуть(что он для тебя дорог как человек) — можешь сказать про них he/she =)
однако, и про абстрактное животное неформально можно сказать he/she — когда интересуются полом — самка или самец, хотя, вроде, в таком случае чаще используют male/female

животное это «оно» (It) на английском
да it- всё, что не человек
Понимаешь,в английском языке «it» применяется ко всем предметам и существам, кроме людей,для них существуют «he»и»she»
да а м и ж роды только при явном уточнении пола животного
если это твой любимый котик, то какое же это «it»?! это «he»
Если у животного есть имя, то he/she.
Надо.