Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Что такое «модальные глаголы»?

В иностранных языках есть модальные глаголы? Какое именно действие они обозначают? Есть ли аналоги в русском?

Модальные глаголы обозначают не действие, а отношение к нему говорящего (способность выполнить это действие, разрешение на это действие, долженствование). Т.е. модальные глаголы употребляются, ну, скажем, как вспомогательные к смысловым. Иными словами, не получится употребить модальный глагол без смслового глагола. Например:

Я УМЕЮ плавать!
Он ДОЛЖЕН прийти на работу к восьми утра.
МОЖНО мне взять эту книгу?

Возьмем английский, здесь модальные глаголы — это can (could), may (might), must и should. Причем, все они имеют свои эквиваленты — выражения, имеющие модальное значения : can — to be able to do smth., may — to be allowed to do smth., must — to have to / to be to.

Причем, в английском модальнае глаголы не имеют формы инфинитива (приблизительно неопределенная форма глагоа в русском), а следующий после них смысловой глагол употребляется без частицы to.

конечно, они есть в любом языке
это глаголы, выражающие отношение говорящего к событию(уверенность, неувер-ть, желание, нежелание возможность, невозм-ть и тп), так же отношение выражают модальные слова(типа возможно, хотелось бы), коммуникативные типы предложений(напр. утвердительное-это уверенность) и наклонение глаголов(напр. повелительное-это желание)
Модальные глаголы обозначают не действие, а побуждение к действию или возможность действия, намерение к действию

can уметь, смочь

must должен (в силу закона, правила)

shall предложение что-то сделать вместе, используется в
будущем времени

have должен (в силу причин)

may можно
В английском языке кроме смысловых и вспомогательных глаголов существуют еще модальные глаголы. Они отличаются от смысловых тем, что не встречаются самостоятельно в предложении. Их функция — моделирование оттеночного смысла основного глагола. Это тоже глаголы -помощники. Этим объясняется то, что они занимают место первого вспомогательного глагола (нашего веселого человечка) в структурной формуле предложения. Но они не являются вспомогательными, т.к. в предложении переводятся. Самые распространенные модальные глаголы:
Can (could [ ]) — придает смысловому глаголу оттенок физической возможности совершения действия (могу, потому что есть возможность).
May (might [ ]) — оттенок разрешения (могу, потому что разрешили, позволили)
Must (had to) — строгое долженствование (обязательно должен)
Should [ ] — долженствование, но рекомендованное (следовало бы сделать)
Would [ ] — желательность действия (хотел бы)
Let — употребляется в значении «позвольте» с именами собственными или местоимениями в объектном падеже (me, him, her, it, us, them, you). Сочетание Let us обычно сокращается Let’s и переводится «давайте :(сделаем что-то вместе)».
Исходя из того, что это не полноправный глагол, а глагол-помощник, модальный глагол не изменяется по лицам и не имеет каких-либо окончаний. Глагол, следующий за ним, не имеет частички to, хотя и переводится глаголом в неопределенной форме.
Следует запомнить только следующее:
Во всех видах прошедшего времени can заменяется на could May might Must had to В будущем времени can заменяется на shall/will be able to
Например, «Я могу (имею возможность) жить на этой красивой улице» — I can live in this nice street.
«Мне разрешили жить на этой улице.» — I may live in this street.
«Я смогу жить в этом красивом доме скоро» — I shall be able to live in this nice house soon.
«Я должен зайти» — I must come in.
«Я должен был сделать это вчера.» — I had to do that yesterday.
«Тебе следует зайти» — You should come in.
«Ему бы понравилось жить с тобой.» — He would like to live with you.